7 poetas mexicanas que debes leer

No son todas las poetas que considero interesantes, inventivas o relevantes, pues, más que una lista definitiva, lo que pretendo hacer aquí es una invitación a la lectura de estas mujeres y dar una mayor posibilidad de diálogo con nuestros lectores: queremos saber si las han leído, a quiénes agregarían, qué poemas les han gustado,…

Carta encontrada bajo un árbol en Berlín, por Noah Müller

Para  Ella, tú sabes quién eres Hoy recorrí el camino que anduvimos la primera vez que visitamos el Zoologischer Garten Berlín. ¿Recuerdas? Estábamos en casa, yo sentado en el suelo y tú acostada en el sillón. La televisión estaba encendida y fingíamos mirarla cuando pregunté “¿Qué hacemos mañana?”. La noche bañó con un silencio el…

Traducción | A gift, de Amy Lowrence Lowell

Amy Lowrence Lowell. Poetisa estadounidense nacida en Brookline en 1874. En 1912 publica su primer libro de poesía A Dome of Many-coloured Glass. Obtuvo el premio Levinson de poesía en 1924 y, después de su muerte en 1925, recibió el premio Pulitzer de poesía en 1926. A gift See! I give myself to you, Beloved! My words are…

Poema | Batman ronda en la azotea de noche

(a partir de los arcos de Batman Black Mirror y Rooftops) Alguna vez, Dick pensó haberme entendido al fin, creyó conocer el motivo por el que corro y recorro callejones y azoteas, por el que no busco un metal veloz que vuele encima. Sólo tuvo que verse en el espejo negro y mirar a la ciudad hacia…