Traducción | 3 poemas de Smaragdi Mitropoulou

Smaragdi Mitropoulou es una poeta, narradora, historiadora y arqueóloga nacida en Atenas. Estudió Historia y Arqueología en la Universidad de Atenas y realizó estudios de posgrado en Historia Antigua en la Universidad de Cardiff en Gran Bretaña. Es profesora de secundaria. Tiene un diplomado en Escritura Creativa de Writers ‘Bureau College (Manchester, Reino Unido) y…

5 poemas de Eleni Artemiou Fotiadou

Eleni Artemiou Fotiadou es una profesora y poeta griega nacida en Famagusta, al este de Chipre. Es licenciada en Pedagogía de la Universidad Aristóteles de Salónica, tiene postgrado en Administración y la Política Educativa y una maestría en literatura. Es candidata al doctorado en Filosofía Política en la Universidad de Chipre. Escribe en verso y…

3 poemas de Ioanna G. Chryssaki

Ioanna G. Chryssaki es una poeta, narradora, administradora de empresas y publicista nacida en Atenas en julio del 1974. Ha participado en diez antologías de poesía nacionales e internacionales. Estudió Publicidad, Relaciones Públicas, Marketing y Administración de Empresas. Publica y escribe poesía y artículos en su sitio web literario-cultural Από δράσεις λόγου τέχνης, en el…

Trotamundos | Davide Rocco

Davide Rocco Colacrai es un laureado poeta, jurista y criminólogo italiano.Es autor de los libros: Frammenti di parole (2010), SoundtrackS (2014), Le trentatré versioni di un’ape di mezzanotte (2015 – obra premiada), Infinitesimalità (2016), Istantanee Donna (2017 – obra premiada), Il dopo che si ripete, sempre in sordina (2018), polaroiD (2018 – obra premiada), Asintoti…

Trotamundos | Peter Wortsman

Peter Wortsman es un escritor trilingüe (inglés, alemán y francés) en múltiples modos. Es autor de tres libros que combinan ficción corta y prosa (A Modern Way to Die, Footprints in Wet Cement y Stimme und Atem / Out of Breath, Out of Mind); una novela (Cold Earth Wanders); dos obras de teatro producidas en…

Trotamundos | 5 poemas de David Dephy

David Dephy es un poeta, poliglota y novelista georgiano – estadounidense. Vive en Nueva York. Fue ganador del Premio Finalista en el Concurso Nacional American Book Fest 2020, del Premio Spill words Press Poetry Award 2019 y del Premio Literario Adelaide 2019/2020 en la categoría de Mejor Poema. Ha sido nombrado como A Literature Luminary…

Trotamundos | 5 poemas de Dominique Hecq

Dominique Hecq es una poeta, escritora de ficción e investigadora. Creció en la parte francófona de Bélgica y, actualmente, vive en Melbourne. Escribe en distintos géneros y, a veces, en distintas lenguas. Sus obras incluyen una novela, tres colecciones de cuentos y diez libros de poesía. Sus poemas y cuentos han sido publicados internacionalmente. Entre…

Trotamundos | Dos poemas de Margaret O’Driscoll

Margaret O’Driscoll vive en West Cork, Irlanda. Es poeta. Fue comisaria y editora. En el 2016, publicó su primera colección de poesía titulada The best things in life are free. Su poesía ha sido publicada en antologías, revistas y sitios web nacionales e internacionales, y traducida a numerosos idiomas alrededor del mundo. Los descontados se…

Trotamundos | 5 poemas de Voúla Mémou

Voúla Mémou (1961) nació en Skepasto, Kalavrita. Es una poeta y cineasta. Se graduó de la Escuela de Dirección de Stavrakos. Pertenece a PEL (Unión Panhelénica de Escritores) desde 2015 y a EEL (Sociedad de Escritores Griegos) desde 2019.Sus poemas están incluidos en una antología publicada por la UNESCO, en la Antología mundial “Amor” en…

Trotamundos | 5 poemas de Emilie Collyer

Emilie Collyer vive en el oeste de Melbourne, en la tierra de Wurundjeri, donde escribe poesía, obras de teatro y prosa. Su trabajo está enfocado en la intersección de lo personal, lo existencial y lo sociopolítico, y está interesada en entablar conversaciones en numerosas formas. Sus escritos se han publicado recientemente en The Blue Nib…

Trotamundos

Lynda Tavakoli vive en el condado de Down, Irlanda del Norte, donde facilita clases de escritura creativa para adultos, y es tutora de los premios Seamus Heaney para escuelas. Es poeta, novelista y periodista independiente. Los escritos de Lynda han sido ampliamente publicados en el Reino Unido, Irlanda, Estados Unidos y Oriente Medio. Es escritora…

Trotamundos | 5 poemas de Thomas A. Thomas

Thomas A. Thomas es un escritor nacido en Illinois, USA. Estudió con Gregory Orr y Donald Hall en la Universidad de Michigan, donde ganó los premios Hopwood Minor y Major en poesía. Más tarde estudió con Matthew Shenoda en Goddard College en el programa MFA. Sus poemas han publicado en Anesthesia Review, The Periodical Lunch,…

Trotamundos | 4 poemas de Evra Gart

Evra Gart es el seudónimo de Grozavescu Mihai Gabriel, un poeta, abogado, exfiscal y estudiante de arte dramático, nacido en Rumania, Caransebeș en el condado de Caraș-Severin (1976). Fue miembro activo del círculo literario George Suru, en Caransebes, bajo la dirección del profesor y crítico literario Octavian Doclin, quien lo encaminó hacia la prosa; gracias…

Trotamundos | 5 poemas de Yu Ouyang

Yu Ouyang nació en Huangzhou, China, en 1955. En 1983 se graduó en el Instituto de Ingeniería Hidroeléctrica de Wuhan (ahora Universidad de Wuhan) con una Licenciatura en Literatura Inglesa y Americana, en 1989 completó una Maestría en Literatura Australiana e Inglesa en la Universidad Normal de China Oriental en Shanghái. Tras un breve período…