Trotamundos | 4 poemas de Evra Gart

Evra Gart es el seudónimo de Grozavescu Mihai Gabriel, un poeta, abogado, exfiscal y estudiante de arte dramático, nacido en Rumania, Caransebeș en el condado de Caraș-Severin (1976). Fue miembro activo del círculo literario George Suru, en Caransebes, bajo la dirección del profesor y crítico literario Octavian Doclin, quien lo encaminó hacia la prosa; gracias…

Trotamundos | 5 poemas de Yu Ouyang

Yu Ouyang nació en Huangzhou, China, en 1955. En 1983 se graduó en el Instituto de Ingeniería Hidroeléctrica de Wuhan (ahora Universidad de Wuhan) con una Licenciatura en Literatura Inglesa y Americana, en 1989 completó una Maestría en Literatura Australiana e Inglesa en la Universidad Normal de China Oriental en Shanghái. Tras un breve período…

Cuento | Llegóóó el afiladoooor: él gritaba, por Valentín Chantaca

[Cuento ganador de mención honorífica en el concurso El cuento en cuarentena] Hágame caso, mi comandante, ninguna de estas gentes sabrá contarle lo que pasó en este lugar. Los chismosos se asoman hasta que acaban las desgracias, nomás a esparcir dimes y diretes. Ni siquiera la doña podrá darle razón del asunto, ai sigue tumbada….

Cuento | El inquilino del tercer piso, por Alan Amado Lemus

Hace unas semanas murió el inquilino del departamento cuatro, en el piso tres. Nadie en el edificio lo conocía, a excepción de la anciana que vivía frente a él. Tiempo después me enteré que ambos,  el inquilino y yo, trabajábamos en la misma estación de radio. Estuve fuera de la ciudad durante dos semanas. Estaba…

Cuento | Vegetal, por Joaquín Filio

[Cuento ganador del concurso El cuento en cuarentena porque “a través de su lenguaje sencillo y su sobria redacción, lleva la metáfora hasta las últimas consecuencias”]   Es difícil recordar la noche en la que el abuelo inició su transformación en árbol. No tanto por la desesperación de mi padre al llegar con la noticia,…

Cuento | Me dijo “No morirás”, por Christopher Aguilar Reyna

Despierto como otras veces, desnudo y con el cuerpo tibio. Con la sensación de haber nadado por mucho tiempo en un mar lácteo. Ebrio y de nuevo sin poder extrañar nada de mi vida pasada. Algo de malo debe haber en esta paz tan inquietante, nada aleja de mí esa idea; sin embargo, deseo esto,…

Tres poemas de Raul Reyes

A falta de tiempo, velocidad Sueño y respiro. Respiran sobre mi hombro que avanza por el mar de cuerpo. Inmerso en la llamarada verde atravieso el adoquín mojado. Ojos muertos pisan como aleteos de rana sin darse cuenta llevan más de cien horas de viaje. La señora de verde se alza, como burbuja seca en…

Fragmentarios | Que no regrese, por Rodrigo Mora

Era septiembre, entonces quise deshacerme del piano. Mi madre había muerto dos semanas antes y ese piano era un mueble decorativo, incómodo, me recordaba a mi niñez porque hace mucho le había pegado algunas estampas en el costado. Pero me daba pena sacarlo por completo porque alguien podría encontrarlo y restaurarlo y darle una nueva…

Dos microrrelatos de Oswaldo Castro Alfaro

LA BOLETERÍA Llevo varias horas haciendo cola y no estoy aburrido ni cansado. El proceso es fluido y ordenado. A pocos metros de la boletería escucho lamentos y frases destempladas. Distingo el panel luminoso que anuncia los sitios a donde uno puede dirigirse: Stand up, Platea y VIP. Frente a la vendedora no sé qué…

Poema | Un nuevo empirismo, por Pedro Martín Aguilar

A Guillermo Carnero La muerte no existe. Nadie existe que haya vuelto del pórtico frío para diseccionar el latido hirviente de la ausencia. Solo existe lo que conocemos, las manos tañen la luz, los ojos se acuestan sobre el océano, el olvido sabe a música proscrita, tus labios hieden a perfume de rosas maltrechas. Eso…

Cuento|La muerte en bermudas, por Juan Manuel Gonçalves

Cuenta la leyenda que, en cierto pueblo lejano, un anciano venía burlando a la muerte ostentando ni más ni menos que la venerable cifra de doscientas velitas de cumpleaños extinguidas. Asombrado y escéptico a partes iguales, un reportero decidió averiguar personalmente la veracidad de tamaña noticia. Armó las valijas cargando, entre lo rutinariamente habitual, la…