Trotamundos | Poemas de Emanuele Martinuzzi

EMANUELE MARTINUZZI (Prato, Toscana, 1981). Filósofo y poeta italiano. Graduado en filosofía en la Universidad de Florencia. Desde los doce años se ha dedicado a la poesía, y escribe críticas teatrales para Teatrionline – il Portale del Teatro Italiano. Poemarios publicados: L’oltre quotidiano – liriche d’amore (Carmignani ediciones, 2015); Di grazia cronica – elegie sul…

Trotamundos | 5 poemas de Marty Mckenna

Marty Mckenna es un poeta neurodiverso nacido en el condado Tyrone, Irlanda. Actualmente, vive y escribe desde Belfast, Irlanda.  Y trabaja para la organización de la salud Belfast Trust. Ganador del concurso de poesía Matrix (2017). Ha sido publicado por numerosas revistas y sitios web.  I. those paintings, under the spellof sparkling psychosisled me through…

Trotamundos | 5 poemas de Nithy Kasa

Nithy Kasa es una poeta nacida en El Congo y radicada en Irlanda. Sus poemas han sido publicados en Poetry Ireland Review, Trumpet Magazine, SAH Journal, Flare, A New Ulster, Dedalus Press’s Writing Home: The New Irish Poets y la antología conmemorativa de The Ireland Chair of Poetry Hold Open the Door de UCD Press….

Poema | Al tabaco, por Steven Bonilla

Te pegaste como una infección cutáneaen el rostro de la nochey fuiste tierno tan tierno que te sentí como una deidaddesollada y puesta sobre un agua serena.Bajé la guardia,rompiste los jarronesy aprehendiste los confines.Ahora cantas en la herida de un alfabeto olvidadoy sostienes la aurora sobre blancas ciudadesdonde ignoro que hiciste de mi abueloun marsupio…

Un poema de Mario Alberto Santoyo

Árboles SombrasEstrelladas nubes sobre el fondo azulEsculturas y pájaros con las plumas rojas como una sonrisa Verdes hombres que podan jardines Sobre los campos fértiles: ciudades Bellísimas obras en los museos tan perfectas como un beso inmejorable Pay de frambuesa Fuentes con el agua clara y danzantey espejos de felices tonos azulados La tarde baila en medio de las avenidas alegre…

Traducción | 3 poemas de Smaragdi Mitropoulou

Smaragdi Mitropoulou es una poeta, narradora, historiadora y arqueóloga nacida en Atenas. Estudió Historia y Arqueología en la Universidad de Atenas y realizó estudios de posgrado en Historia Antigua en la Universidad de Cardiff en Gran Bretaña. Es profesora de secundaria. Tiene un diplomado en Escritura Creativa de Writers ‘Bureau College (Manchester, Reino Unido) y…

5 poemas de Eleni Artemiou Fotiadou

Eleni Artemiou Fotiadou es una profesora y poeta griega nacida en Famagusta, al este de Chipre. Es licenciada en Pedagogía de la Universidad Aristóteles de Salónica, tiene postgrado en Administración y la Política Educativa y una maestría en literatura. Es candidata al doctorado en Filosofía Política en la Universidad de Chipre. Escribe en verso y…

Cuatro poemas con casedad | Omar Barboza Camargo

Para Santi y Andy Uno Salí a ver el mar por un día ycuando regresé sentí que pasaron semanas Allá en la playael tiempo —los segundos—se cuentan con cadaola En cambio   aquí en mi casa el sonido del reloj es el eco de un huracán Dos Voy dejandopedacitos de míen los sifones del bañoen el lavamanosen las esquinas del cuartoen…