Trotamundos | 5 poemas de Gene Barry

Gene Barry es un poeta irlandés, terapeuta del arte, hipnoterapeuta y psicoterapeuta.  Es fundador del Blackwater International Poetry Festival y editor en Rebel Poetry. Autor de los poemarios Stones in their Shoes, Unfinished Business y Working Days. Ha sido publicado en antologías nacionales e internacionales y sus poemas se han traducido también al árabe, irlandés,…

La cuestión es moverse | Una voz prestada para Lorca

He perdido la cuenta de las distintas maneras en las que me he imaginado la voz de Federico García Lorca. La mayoría de esas formas es con un hermoso y marcadísimo acento andaluz de quien ha salido de su pueblo, pero lo sigue llevando, sin remedio, por el cauce de sus venas. También imagino una…

Trotamundos | 5 poemas de Matt Mooney

Matt Mooney es un poeta y profesor irlandés (Galway, Irlanda 1943). Hijo de un granjero y graduado de UCG. Autor de los poemarios: Droving (2003), Falling Apples (2010), Earth to Earth (2015) y The Singing Woods (2017). Ganador del Premio Pádraig Liath Ó Conchubhair 2019. (Filíocht / Poesía). Corrector y editor de textos de la…

Dos poemas de Patricia Lohin

Fe de vida En England tienen un ministerio dedicado a la soledad.No Sole Pastorutti. Sino la soledad posta.Aparentemente estar solo mata más que fumarse quince puchos al día.Como si algo pudiera matar más fuerte.Me planteo empezar a fumar a ver quién viene primero a matarme.Que empiecen una carrera y vayan tomando velocidad.Que acá estoy.En un…

Tres poemas de Cam Fernández

crece(s) papá tiene una enredadera verde verde verdeque crece y crece y crecetodos los días se saca una selfie frente a ella,le saca una foto a las rosas,y a veces a mi damasca;yo tenía una higuera grande grande grandecapaz de romper concretoy por eso mismo me la tiraron,pero dice papá que la higuera aguantay crececrececrece….

Tres poemas de Catarsis fallida

La lírica de Zauriel Martínez Hernández [está] cargada de metáforas vivas (tomo con ciertas licencias el concepto), pues sus poemas no sólo existen, viven bajo la atemporalidad del texto: crecen, aman, se lamentan, se burlan y mueren las veces precisas para dar cuenta del desgaste, de la degradación, del ciclo que todo ser viviente está condenado, por suerte, a experimentar. No podemos clasificar su poesía como ‘joven’, sino simplemente como poesía viva.

Cinco poemas de Jocelyn García

Saldo al corte A veces quisiera rendirme, no matarme… aceptar que no soy un adulto funcional que todo me sale mal que llevo días comiendo lo mismo viviendo a medias y endeudandome más. Intereses, pago, servicios, comida, pastillas, transporte… Todo mal. ¿Al día?, ni eso. Aceptar la derrota regresar al lecho familiar a costa de…

Dos poemas de Aleqs Garrigóz

Güerito Tu hermosura irradia afecciones que son pies vírgenes pisando blandos la arena; descansan sobre mi pecho y dejan una huella luminosa. Si tu plexo solar fuera una casa, yo quisiera ir a habitar a ella. Allí, sostenido en manos pródigas de bondad, comería en tu mesa los frutos de la alegría más despreocupada. Calentándome,…

Fragmentarios | Lxs antropófagxs

aprendieron a comer mariposas: a quitarles, con cuidado, el quebradizo terciopelo de sus alas, a cerrar los ojos cuando se derretía en sus bocas. A regresarles su condición de orugas abandonadas. Actos rigurosamente objetivos para signos puramente estéticos   –  X.   Que somos unas puercas sin alma, unos animales sin corazón, Las Flores Carnívoras sin…

Poesía | Lafken/mar, por Florencia Chaile

Nos adentramos en lafken.  La humedad de nuestras pieles dice que es momento de hamacarnos en la fuerza del cristal. Frío que intimida. Felicidad que nos sonríe. Los espíritus nos mecen en las olas. Saltamos con los seres acuáticos. Significados transformados en luces. Morimos y nacemos. Nos dejamos arrastrar: secuencias infinitas. La energía viene y…